寒さが身に染みるこの頃。

すっかり冬ですね。

パレードやショーが千秋楽を迎えて、

パルケエスパーニャの仲間たちはどんな日常を過ごしているのでしょうか？

 

園内を散策していると、サンタクルス通りで

ダルちゃんとチョッキーに会えました！

 

久しぶりのサンタクルス通りでのお散歩を

2人とも楽しんでいましたよ♪

 

ぜひ、みなさんもサンタクルス通りに足を運んでみてくださいね！

Ｈｏｌａ！みなさん、こんにちは！

 

多くのファンやお子さまに愛された

キャラクターショー「ドンキホーテのアー・ベー・セー・デー・エスパーニャ！」は

本日12月1日、フィナーレを迎えました！！

ちょっと寂くなりますが

ドンキー率いる旅芸人の一座「テアトロ・ラ・マンチャ」は次の村へと旅立ちます。

 

ですが、安心してください。

ＣＤはもう少し残っています。

 

一座が旅立った後も、このＣＤがあれば

彼らはいつでもスペインのことを教えてくれます。

それでは、またお会いしましょう！

アディオス！

 

Ｈｏｌａ！

キャラクターショー「ドンキホーテのアー・ベー・セー・デー・エスパーニャ！」は

12月1日でフィナーレを迎えます！

最終公演まで、残り10日になりました。

それを記念して、公式ツイッターでは「志摩スペイン村のＡからＺ」と題して

志摩スペイン村のＡからＺを、11月4日から毎日紹介しています。

今日まで投稿してきたＡからＱを振り返りでご紹介します♪

 

Aといえば、ホントはイイ奴Alejandro（アレハンドロ）。

Ánimo!（頑張れ）アレハンドロ！

みんなのamor（愛）を彼に伝えてamigo（友達）になってあげてね

 

Ｂといえば、Barcelona!バルセロナ！

ランブラス通りやグエル公園、コロンブス像など

バルセロナの有名スポットをモチーフにした場所があります。

スペインに行った気分で写真撮影してみては？？

 

Cといえば、Choquy（チョッキー）！

彼も大好きなChurros（チュロス）はスペインのお菓子なんですよ。

Chocolate（チョコレート）をつけると美味しさ倍増！

 

Dといえば、Dul!ダルちゃん！

とっても可愛くて美しいDiosa（女神）のような存在！

 

 

Eといえば、Entre Dos Aguas！

フラメンコショー「エントレ・ドス・アグアス」。

こちらのショーも12月1日でフィナーレを迎えます。

ぜひお見逃しなく！

 

Fといえば、Favorito（お気に入り）のアトラクションは何ですか？？

Fiesta train（フィエスタトレイン）はFiesta（フィエスタ）広場を走ります♪

夜はロマンティックな景色を楽しめます

 

Ｇといえば、Gracias!グラシアス！スペイン語の「ありがとう」です。

「Muchas gracias」のようにMuchas（とても）を前につけると

感謝の気持ちがさらに強調されます。

 

 

Hといえば、スペイン語の挨拶Hola!

「やあ！」という意味で発音は「オラ」です。

また、スーベニアショップの名前にもなっているHasta la vistaは

「さようなら」や「またね」という意味です

 

Ｉといえば、Iglesia（教会）。サンタクルス通りにたたずむ美しい教会。

結婚式もあげられるんですよ♪うっとりしますね。

 

Jといえば、Julio（フリオ）！本名はJulio Rañana（フリオラニャーナ）。

誕生月はJunio（6月）！彼は吟遊詩人で、楽器の演奏がとっても上手なんですよ！

 

 

Kから始まるスペイン語の単語は少なく、

Kilo (キログラム)、Karaoke (カラオケ)などの外来語にしか使われません。

カラオケといえば、ホテル志摩スペイン村にはカラオケルームがあるんですよ♪

ご存じでしたか？

 

Lといえば、La Mancha（ラ・マンチャ）！

セルバンテスが書いた物語「ドン・キホーテ」の舞台として有名な地方です。

ドンキー率いる一座「テアトロ・ラ・マンチャ」の名前にも使われています。

 

 

Mといえば、Montaña（山）。ピレネー山脈とMontserrat（モンセラー）をモチーフにした

アトラクションがありますよ！！ぜひ挑戦してみてくださいね！

 

Ｎといえば、Navidad（クリスマス）。

スペイン語のメリークリスマスはFeliz navidad「フェリスナビダ」と言います♪

 

ÑといえばEspaña（スペイン）。エスパーニャと読みます。

Ｎの上の謎の～にょろにょろは「ティルデ」といい、

スペイン語特有のアルファベットです。

 

OといえばOlé!　フラメンコの踊り手 や闘牛士へに投げかける 掛け声です。

パレードのブルフロートが来たらトロと一緒に「オーレ！」と言ってみましょう！

 

PといえばPaella（パエリャ）、Polvorón（ポルボロン）、

Pinchos（ピンチョス）、Palomitas（ポップコーン）、

Pasta（パスタ）、Postre（デザート）etc…

Pは美味しい単語がいっぱい！！

 

Qといえば

¿Quién es él?（彼は誰？）

彼の名はDon Quixote!（ドンキホーテ！）

Qué valiente!（なんて勇ましいの！）

Todos lo quieren!（みんな彼が大好き！）

 

 

今日を含めて残り公演日数が10日となりました。

キャラクターショー「ドンキホーテのアー・ベー・セー・デー・エスパーニャ！」

ぜひお見逃しなく！！

 

Ｈｏｌａ！みなさん、こんにちは！

楽しいハロウィーンが終わり今日から１１月。

 

ドンキーが率いる旅芸人の一座「テアトロ・ラ・マンチャ」の

ハポン村公演は１２月１日でフィナーレを迎えます。

 

「ドンキホーテのアー・ベー・セー・デー・エスパーニャ！」は

スペイン語のＡＢＣにあわせて、キャラクターたちが

スペインを代表する文化や食べ物を楽しく紹介するキャラクターショー♪

 

 

みなさんのお気に入りのシーンはどこですか？

楽しい場面はもちろん、

 

うっとりする場面や、

 

かっこいい決闘シーンも！

 

出演者たちが隅っこでしている小芝居も見逃せません。

実は公演ごとに違うことをしているんですよ！

 

ショーが終わってしまうのは寂しいですが

「いつかここに戻って来て、また会えるってことさ！

いつまでも友達、アミーゴだから！」

という座長ドンキーの素敵な言葉を胸に

１２月１日の最終日まで、一座のみんなと一緒に盛り上がっていきましょう！

 

 

 

それではまたお会いしましょう！！

アディオース！

 

Señoras y señores, niños y niñas,

bienvenidos a Parque España,

donde dará comienzo la cabalgata España Carnival,

llena de bailes divertidos y músicas alegres.

Que empiece la fiesta de España.

Vamos a bailar, ADELANTE.

 

パレードマスターが門の前で、

声高らかにパレードのはじまりを告げます！

 

翻訳すると、

紳士淑女の皆さま、良い子のみんな！

パルケエスパーニャへようこそ！

陽気な音楽と楽しい踊りでいっぱいのパレード

エスパーニャカーニバル”アデランテ”がスタートします！

まさにスペインのフィエスタの始まりです！

さあ！一緒に踊りましょう！アデランテ！！

という意味なんです。

 

これからはじまるパレードを存分に楽しんでもらいたい！

という気持ちが込められています。

ぜひスペイン語にも注目してお楽しみください！

 

25thアニバーサリーの今年は、フラッグも25thバージョンなんですよ。

 

そんなパレードでは、パレードを先導するパレードマスターからして元気がいっぱいです！

見て！このジャンプ！！

 

シェリーフロートのみんなも楽しそうにジャンプ！

 

ブルフロートのみんなの元気なところを撮ろうとしたら、

元気すぎてカメラが間に合わず…

集合写真風になってしまいました。

でも、全員で「オレ！」の掛け声、素敵なんですよね。

 

素敵といえば！

フェリアクイーンフロートのみんなのこの振付。

 

志摩スペイン村の”あるマーク”に見えてきませんか？

このシンボルマーク。

フラメンコの踊り子をモチーフにし、躍動感あふれる力強い線で描かれたシンボルマークで、

パルケエスパーニャを構成する都市・大地・海・祝祭の4つのエリアを同時に表現しています。

ね？そっくりでしょう？！

 

最後にフィナーレフロート。

どうしても綺麗に撮影したいシーンがこちら。

写真に収めるのって難しいですね..

 

ブログをご覧のみなさんは、パレードのどんなシーンが好きですか？

 

パルケエスパーニャパレード「エスパーニャカーニバル”アデランテ”」は、

毎日12：45からスタート！

今年は12/1までの上演です。