¡Hola!　みなさん、こんにちは。

今年も残りわずかとなりましたね。

思い返せばあっという間の１年だったように感じますが、

皆さんはどのような１年をお過ごしになりましたか？

１年の締めくくりと始まりは、ご家族や大切な方と過ごすという方が多いのではないでしょうか。

そこに欠かせないのは何と言っても美味しい料理。

「ホテル志摩スペイン村」では年末年始限定のランチメニューをご用意しています！

温かいカボチャのポタージュから始まり、メインディッシュをお肉料理とお魚料理からお選びいただける充実した内容です。

≪ヒラソルランチ　２，４００円≫

カボチャのポタージュスープ

メインディッシュ（肉料理ｏｒ魚料理）

小さなサラダを添えて

パン（ライス変更も可）

デザート

コーヒー

１２月より小さなサラダを１品プラスしております。

お二人以上でご来店の方におススメなのが、

お肉とお魚をそれぞれをご注文いただいてシェアしていただく方法です。

どちらも試していただけるので是非お試しください。

もちろんお食事後にはデザートもご用意しています。

豊富な単品メニューもご用意！！

お子さまの大好きなハンバーグステーキや

海老フライ、他にもパスタやカレーなど

お子さまが喜ぶメニューをたくさんご用意しています！

≪海老フライ　１，４５０円≫

≪ハンバーグステーキ　１，４５０円≫

また、スペイン料理といえばパエリャ！！

ヒラソルでは３種類のパエリャをご用意しております。

★魚介の旨味がぎっしりと詰まったイカスミ独特の風味が特徴の真っ黒な「イカスミパエリャ」

★魚介のだしと共に炊き上げ、海老の旨味が後を引く「手長海老パエリヤ」

★そのなかでも、「伊勢海老パエリャ」は伊勢海老はもちろんですが、

ムール貝、檜扇貝、ホタテなどの海の幸がたくさん含まれた自慢の一品です。

ぜひご賞味いただきたい本場スペインの味！

この機会にいかがでしょうか？

≪伊勢海老のパエリャ　２人前　６，０００円≫

この年末年始は、スペイン料理「ヒラソル」で素敵な時間を過ごしてみてはいかがですか？

とびっきり美味しいお料理をご用意して、スタッフ一同心よりお待ちしております。

◆ホテル志摩スペイン村

スペイン料理「ヒラソル」

年末年始限定ランチメニュー

期間　２０１８年１２月２２日（土）～２０１９年１月６日（日）

営業時間　１１：３０～１３：３０

予約先　０５９９-５７-３５１１

＊料金にはサービス料・税金を含みます

今年も残すところ、あと１ヵ月をきりました。

もうすぐクリスマス、そしてお正月がやってきます。

１年経つのはあっという間ですね！

ホテル志摩スペイン村にもロビーやレストランなど、

クリスマス気分が楽しめる場所がいくつかあります。

フロント前ロビーのクリスマスツリー

今年は飾りを一新し、大人っぽく仕上がっています。

フォトスポットとしてもおすすめです。

ホテルのエントランスを出たこちらもおすすめなんですよ。

ホテル正面とピレネーが写るこの場所。

夜はこのクリスマスリースが光り輝き、

とってもロマンチックなんです。

12月31日（月）の大晦日にホテル志摩スペイン村にご宿泊される

お客様限定の”初日の出ツアー”

今年も実施いたします！

年明けの2019年1月1日（火）

早朝6時前にホテルを出発して8時頃にはホテルへ戻ってくるツアーです。

鳥羽と志摩を結ぶ、海岸沿いを走るパールロードの中にある「鳥羽展望台」。

海抜163mの高台に位置し、日の出を眺めるには絶好のスポットです。

太平洋の水平線から昇る平成最後の初日の出をぜひ！

ホテル志摩スペイン村

「箱田山園地鳥羽展望台ツアー」

※ツアー参加希望のお客様は整理券が必要です。

12月31日（月）18：00よりフロントにて配布いたします。

先着50名様限定ですので、お早めにお申し込みください。

Ｈｏｌａ！ みなさん、こんにちは！

朝晩はすっかり冷えてますね。

これからの寒い季節、心も身体も温まるような熱々のお料理をご紹介します。

ホテル志摩スペイン村 日本料理レストラン「志摩」のおすすめメニュー、

「伊勢海老雑炊」です。

伊勢海老雑炊（単品）　4,950円（サービス料・税金含む）

志摩産の伊勢海老を丸ごと一匹使用しています！

それだけで贅沢ですよね。

さらに出汁は、伊勢海老の殻を塩焼きにしてから

「煮きり酒」と「昆布出汁」を合わせます。

そして隠し味「西京味噌」で味を整えた絶品雑炊です！

そんな伊勢海老雑炊をご堪能いただける

おすすめの会席料理「海王膳」のお品書きをご紹介します。

【　海　王　膳　】   １０，０００円（サービス料・税金含む）

　食前酒　　　　梅酒（又は山桃ジュース）

　前菜　　　　　季節の珍味三点盛り合せ

　椀盛り　　　　海老しんじょう

　お造り　　　　旬の魚介　盛り合せ

　蓋物　　　　　蛸の柔らか煮

　揚物　　　　　天婦羅盛り合わせ

　御飯　　　　　伊勢海老雑炊

　香物　　　　　盛り合せ

　デザート　　　アロエ蒟蒻餅

伊勢海老雑炊はもちろんですが、量をおさえ、料理の質を重視した、

バランスのとれた会席料理です。

伊勢志摩の海の恵み”伊勢海老”を堪能できる贅沢なお料理をお楽しみください。

レストラン「志摩」の店内には、ハロウィーン装飾がされており、

フォトスポットとしてもお楽しみいただけます。

ぜひお立ち寄りください！

スタッフ一同、心よりお待ちしております。

ホテル志摩スペイン村

日本料理「志摩」

営業時間　18：00～21：00

お問合せ・ご予約　0599-57-3511

ホテル志摩スペイン村の客室内にご用意しているアメニティの

シャンプー・コンディショナー・ボディソープをこの度、

一新することになりました！

ミキモトコスメティックスのモイストプラスシリーズです。

シャンプー・コンディショナーともにノンシリコンで、

真珠層から抽出したアミノ酸「パールコンキオリン」が髪に潤いをあたえ、

しっとりとした髪に導いてくれるそうです。

某百貨店オンライン人気コスメランキングで1位を獲得した、

実績のあるシャンプーです。

10月頃から順次客室に設置していきます。

また、ホテルのスーベニアショップでも販売する予定ですので、

お土産にもおすすめです。

Ｈｏｌａ！ みなさん、こんにちは！

今日から８月！夏休みはまだまだこれからですね！

夏の日差しの中、パークでたっぷり遊んだら、

隣接するホテル志摩スペイン村のレストラン「ヒラソル」で、

優雅なスペイン料理はいかがですか？？

おススメは、「小海老のソテー ガーリック風味」と「赤いかの墨煮」です。

「小海老のソテー」は、オリーブオイル・ガーリック・パプリカパウダーのパンチが効いた味付けになっています。

「赤いかの墨煮」はイカスミの深いコクと豊かな香りがたまらない一品です。

そして是非！お供にはさっぱりとした飲み口のスペインビール

「クルスカンポ」をどうぞ！

お酒が飲めないお客様もご安心ください。

女性にも嬉しいノンアルコールカクテルの「ゼロカク」もこの夏から登場しました！

カシスの芳醇な香りと、オレンジの甘酸っぱさをミックスした

フルーティな味わいの「カシスオレンジ」。

シャルドネの華やかな香りと、さっぱりとした酸味が爽やかな

「シャルドネ・スパークリング」

美味しいお料理とお酒で、お腹も心も満たされたら、

パークに戻ってナイトパレードや花火を満喫してくださいね！

平成最後の夏。

昼も夜も志摩スペイン村でしか味わえない興奮と感動を体験しましょう！！