志摩スペイン村

志摩スペイン村 ウェブサイト TOPページへ Blog
HOME > Vamos a bailar, ADELANTE!

10月 4th, 2019
Vamos a bailar, ADELANTE!

Señoras y señores, niños y niñas,

bienvenidos a Parque España,

donde dará comienzo la cabalgata España Carnival,

llena de bailes divertidos y músicas alegres.

Que empiece la fiesta de España.

Vamos a bailar, ADELANTE.

 

パレードマスターが門の前で、

声高らかにパレードのはじまりを告げます!

 

翻訳すると、

紳士淑女の皆さま、良い子のみんな!

パルケエスパーニャへようこそ!

陽気な音楽と楽しい踊りでいっぱいのパレード

エスパーニャカーニバル”アデランテ”がスタートします!

まさにスペインのフィエスタの始まりです!

さあ!一緒に踊りましょう!アデランテ!!

という意味なんです。

 

これからはじまるパレードを存分に楽しんでもらいたい!

という気持ちが込められています。

ぜひスペイン語にも注目してお楽しみください!

 

25thアニバーサリーの今年は、フラッグも25thバージョンなんですよ。

 

そんなパレードでは、パレードを先導するパレードマスターからして元気がいっぱいです!

見て!このジャンプ!!

 

シェリーフロートのみんなも楽しそうにジャンプ!

 

ブルフロートのみんなの元気なところを撮ろうとしたら、

元気すぎてカメラが間に合わず…

集合写真風になってしまいました。

でも、全員で「オレ!」の掛け声、素敵なんですよね。

 

素敵といえば!

フェリアクイーンフロートのみんなのこの振付。

 

志摩スペイン村の”あるマーク”に見えてきませんか?

このシンボルマーク。

フラメンコの踊り子をモチーフにし、躍動感あふれる力強い線で描かれたシンボルマークで、

パルケエスパーニャを構成する都市・大地・海・祝祭の4つのエリアを同時に表現しています。

ね?そっくりでしょう?!

 

最後にフィナーレフロート。

どうしても綺麗に撮影したいシーンがこちら。

写真に収めるのって難しいですね..

 

ブログをご覧のみなさんは、パレードのどんなシーンが好きですか?

 

パルケエスパーニャパレード「エスパーニャカーニバル”アデランテ”」は、

毎日12:45からスタート!

今年は12/1までの上演です。

 

コメント / トラックバック 6 件

  1. 志摩スペイン村ファン❤️ より:

    またパレード見たいしまたスペイン村で、遊びたいです。(*-*)/
    パレードには、いろんな意味があってすごくいいなと思いました。
    またスペイン村に行ってハロウィーンを、楽しみたいです❗️

  2. user より:

    コメントありがとうございます。
    ハロウィーンフィエスタは10月31日までです♪
    パレードもアトラクションもぜひお楽しみくださいね!

  3. 大阪のチョッキー より:

    11月に行きます。その時見ます。

  4. レイルロード より:

    行った日は悪天候でパレード見れなかた。今度来た時は是非見に行く!

  5. user より:

    コメントありがとうございます。ご来園を心よりお待ちしております。

  6. user より:

    コメントありがとうございます。またのご来園を心よりお待ちしております。

コメントをどうぞ

注意事項を必ずお読み下さい。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)